Monday, September 8, 2014

There's a Word for That

German is a great language.  It has given us such wonderful words as kindergarten, schadenfreude, and, my new favorite kummerspeck.  What does it mean?  Well, according to the book Lost in Translation by Ella Frances Sanders, it "refers to the excess weight we gain from emotional overeating."  The literal translation is even better: "grief-bacon."

I certainly have my own share of kummerspeck, even if there has never been any bacon involved.  Even before I stopped eating meat, I never cared much for bacon.  But grief bacon?  That sounds rather tasty.

No comments:

Post a Comment